Keine exakte Übersetzung gefunden für رمز التصميم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رمز التصميم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The design's a symbol, all right.
    التصميم هو رمز حسنا
  • In a symbolic manner, the holding of annual meetings between the Secretary-General of the United Nations and the Secretary General of the Council of Europe would confirm the determination of both sides to have increased cooperation between the two organizations.
    وعقد اجتماعات سنوية بين الأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام لمجلس أوروبا سيؤكد، على نحو رمزي، تصميم الجانبين على زيادة التعاون بين المنظمتين.
  • But she helped me design the original code for the software; I had to bring her in.
    ولكنّها ساعدتني على تصميم الرّمز .الأصلي للبرنامح، كنت ملزماً بإعادتها
  • Other work in 2000 included working with partners in the Global Movement for Children to develop the rallying call — a set of 10 imperatives for children — and a symbol and logo for the Movement, as well as television advertisement and pledge spots that will be broadcast in 2001 as part of the “Say Yes for Children” campaign to raise public awareness of the Movement.
    وتضمنت الأعمال الأخرى في عام 2000 العمل مع الشركاء في الحركة العالمية من أجل الطفل ونداء الحشد - مجموعة من 10 من لوازم الأطفال - وتصميم رمز وشعار للحركة، وكذلك وصلات للإعلانات التلفزيونية وإعلان التبرعات ستذاع في عام 2001 كجزء من حملة “قولوا نعم للأطفال” لتوعية الجمهور بالحركة.
  • For example, where a buyer supplied the design for boots that the seller manufactured for the buyer, and after delivery it was determined that a symbol on the boot violated another company's trademark, the buyer was barred from claiming damages: although the court relied primarily on the fact that the buyer could not have been unaware of the infringement when the contract was concluded, which under article 42 (2) (a) barred the buyer's claim, the court also noted that the buyer itself had caused the infringement by specifying a design that included the offending symbol.
    فعلى سبيل المثال، حيث قدّم مشتر تصميما لأحذية برقبة (بوت) صنعها البائع للمشتري، وتقرر، بعد التسليم أن رمزا وضع على الحذاء ينتهك العلامة التجارية لشركة أخرى، منع المشتري من المطالبة بتعويض: ورغم أن المحكمة استندت أساسا إلى أن المشتري لم يكن يمكن ألا يكون على وعي بالمخالفة عند ابرام العقد، الأمر الذي يحول، وفقا للمادة 42 (2) (أ)، دون حق المشتري، أشارت المحكمة أيضا إلى أن المشتري نفسه تسبب في المخالفة بتحديد تصميم تضمّن الرمز المتنهك للعلامة التجارية.